Posted in Актуално, Конкурси, Обмяна на опит, Тържества

Награда от Смиколандия 2019!

Съвместните услилия на деца, учители и родители за поредна година бяха оценени със специална награда в Международния мултимедиен преглед на малките паратеатрални форми “Смиколандия“.

Грамотата и наградата бяха получени днес от директора на училището г-жа Грета Коминек на специалната церемония, в която за участие бе поканен и самодейния състав за български народни песни и танци “Булгарика“.

Благодарим отново на всички за отделяното време, средства и усилия за популяризиране на българската култура в Полша!

Posted in Актуално, Работилници

Великденска работилница

Благодарим на Българския Клуб, на всички родители и приятели, ученици и учители, които се включиха в Великденската работилница!

Деца и възрастни научихме за традициите в България, направихме картички за близките, боядисвахме яйца и дори похапнахме вкусни плодове, сандвичи и традиционни великденски курабии!

Снимки можете да видите тук !

Posted in Актуално, Обмяна на опит

Срещата с учениците от “Кажимиеж Виелки”

На 25 март преподавателката ни , Симеонка Велева посети 2 курс на Общообразователно училище “Кажимиеж Виелки” ( Kazimierz Wielki ) на Мокотов в рамките на проекта  “Езиците на света” на Варшавския университет с училища.
Урокът беше посветен на българските пролетни празници. Освен това, учениците научиха малко повече за историята на българската азбука и общославянската лексика. В края на часа знаеха да пишат имената си на български език и да се представят. Една от големите изненади за тях бяха носовките, които родният им език е наследил от старобългарския.

Симеонка Велева в училище “Кажимиеж Виелки”

Posted in Актуално

Откриване на Българския Клуб

Официалното откриване на 23.03.2019 от 13:30 , ул. Bobrowiecka 4
Това ще е място за обсъждане на идеи и организиране на
работилници, място, където децата ни да играят и да чуват
българска реч, където да споделяме български книги, музикa и
обичаи. Българският клуб е място направено от нас – родителите на
децата от българското училище, за всички българи и приятели на
България.
Какво ще има в събота? 
1. Усмихнати българи, които със собствени сили успяха да почистят помещение стояло над десет години в забрава.
2. Българска трапеза – по стар обичай ще посрещнем гостите ни с хляб и сол, а в нова къща не се идва с празни ръце – така че за почерпката каним всеки от нас да донесе по нещичко направено с любов.
3. Поканили сме за участие самодейния български фолклорен състав “Булгарика”, който с български хора и песни да ни пренесе в България.
4. Очакваме Посланика на България в Полша да присъства и да открие с няколко думи клуба ни.
Всеки може да се включи aктивно в организирането на
клуба и събитието по неговото откриване, пишете ни на
адрес: bulgarianclubwarsaw@gmail.com
Чакаме Ви!
Posted in Обмяна на опит, Работилници

Баба Марта в Полша

В началото на март група учители и родители от БУ „Дора Габе“ във Варшава посетихме две полски детски градини и едно училище, където представихме българския пролетен обичай „Баба Марта“.

Бяхме в Детска градина № 317 „Смиколандия“, в  Детска градина № 139 във Варшава, както и в училище „Мария Домбровска“ в Коморов, където научихме нашите полски приятели какво е мартеница, как се прави, колко дълго се носи и защо.

Специални благодарности на нашите ученици Калинка, Ели, Франческа, Вероника, Камен и Марта за огромното им желание и  старание при популяризирането на родните традиции!

 

This slideshow requires JavaScript.

Posted in Актуално, Обмяна на опит, Работилници

Студенти с мартенички

Симеонка Велева с и нейните студенти с чудесните им мартеници популяризират най-обичаната ни традиция!