Posted in Актуално, Конкурси, Обмяна на опит, Тържества

Награда от Смиколандия 2019!

Съвместните услилия на деца, учители и родители за поредна година бяха оценени със специална награда в Международния мултимедиен преглед на малките паратеатрални форми “Смиколандия“.

Грамотата и наградата бяха получени днес от директора на училището г-жа Грета Коминек на специалната церемония, в която за участие бе поканен и самодейния състав за български народни песни и танци “Булгарика“.

Благодарим отново на всички за отделяното време, средства и усилия за популяризиране на българската култура в Полша!

Posted in Актуално, Конкурси, Работилници

Вълкът и седемте козлета

На 16.02 2019 г. се състоя записът на представлението “Вълкът и седемте козлета” по приказката на Братя Грим, с което децата от предучилищната група и занималнята към Българското училище “Дора Габе“ във Варшава за пореден път ще участват в Международния мултимедиен преглед на малките паратеатрални форми “Смиколандия“.

Заснемането на представлението премина в атмосфера на ентусиазъм.  Децата, като истински професионалисти изиграха своите роли с огромна всеотдайност.

За нас, родителите и учителите, беше истинско удоволствие да наблюдаваме емоционалната им игра.

Отправяме сърдечни благодарности към всички родители за тяхната помощ в подготовката на ролите на децата, на оператора Недко и на всички родители, които всеотдайно и от сърце се включиха в подготвянето на залата, декорите и осигуряване на костюмите за представлението.

Да пожелаем успех на нашите най-малки актьори!

 

This slideshow requires JavaScript.

Posted in Конкурси, Работилници

Смиколандия 2018

На 06. 04. 2018 г. се проведе традиционното връчване на наградите от VIII Общополски и IV Международен мултимедиен преглед на малките паратеатрални форми Смиколандия 2018, в който за пореден път взе участие и нашето училище.

Събитието се организира от ДГ № 317 „Смиколандия“ във Варшава и се осъществява под почетния патронаж на Министерството на образованието в Полша и община Мокотов. Сред официалните гости бяха представители на посолствата на Република Литва и на Република Молдова в Полша, заместник-кметът на община Мокотов, представители на локалната преса.

Тази година в конкурса участваха 21 пиеси от Полша, Литва и Молдова. Номинирани бяха осем. Както всяка година журито взе под внимание вокалното и актьорско изпълнение на участините, използваната сценография, подбора на костюмите и музиката. Оценени бяха също и използваният потенциал на групата, новаторските решения, реализацията на видеозаписите и не на последно място – образователните стойности на спектаклите.

Нашето училище получи специално отличие за значителен напредък в изпълнението, видим в презентацията „Какво стана с Лисана?“. Видео може да видите тук.

С първа награда бе отличена презентацията „Грозното патенце“ в изпълнение на децата от детската градина в с. Старе Поле.

По традиция гала-вечерта завърши с изпълнение на победителите.

This slideshow requires JavaScript.

Posted in Актуално, Конкурси

Смиколандия 2018

На 17. февруари 2018 г. се състоя записът на представлението „Какво стана с Лисана” по приказката на обичания детски поет и разказвач Атанас Цанков, с което децата от Българското училище във Варшава за четвърти пореден път ще участват в Международния мултимедиален преглед на малките паратеатрални форми „Смиколандия“. Отличените трупи ще бъдат обявени в началото на м. април 2018 г. с тържествено връчване на грамоти и награди. Всички малки актьори бяха облечени в специални атрактивни костюми. Те изиграха представлението с любовта, която им бе показана по време на репетициите от техните учители и родители. Да им благодарим за тяхното старание и подкрепа. Благодарение на тях подсигурихме специална зала, декор, направен собственоръчно, и най-важното – усмихнато настроение, което озаряваше нашата залата и сърца. И не на последно място – благодарности за нашите оператори, които запечатаха цялото това настроение.

Припомняме, че миналата година нашата трупа бе отличанена за своето участие със специална награда.

Да пожелаем на нашите малки герои успех в тазгодишния конкурс!

Видеото може да видите тук!

This slideshow requires JavaScript.

Posted in Актуално, Конкурси

Със специално отличие от Смиколандия 2017

На 21. 04. 2017 г. в петък в Дома на културата „КАДР  във Варшава се състоя церемонията по връчване на наградите от VII Общополски и III Международен мултимедиен преглед на малките паратеатрални форми Смиколандия 2017, в който за трети пореден път взе участие и нашето училище. За първа година церемонията се проведе в новата сграда на Дома на културата „КАДР”, намираща се на ул. „Жимовскего“ 32. Мултимедиалният преглед се организира от Детска градина № 317 „Смиколандия“ и е под почетния патронаж на Министерството на образованието в Република Полша  и с любезното съдействие на община Мокотов. Сред официалните гости бяха представители на Посолството на Република Литва и на Посолството на Република Молдова в Полша. Събитието почетоха също и гости от Министерството на образованието в Полша, заместник-кметът на община Мокотов, представители на локалната преса и културните среди.

В тазгодишното издание на конкурса взеха участие общо 18 пиески на деца от Полша и детски градини от Молдова и Литва. Оценявайки творбите, журито обърна внимание не само на актьорското и вокално изпълнение на участниците, на използваната сценография, костюмите и избора на подходящ репертоар за възрастта на участниците, музиката, а така също и на видеозаписите, на приложените новаторски решения. Подчертан бе внимателно и критерият за образователните стойности на спектаклите за възпитанието на децата и за използвания потенциал на групата.

Тази година  децата от Българско училище „Дора Габе” във Варшава получиха специално отличие за разпространение на универсални хуманитарни ценности за пиеската „Лиско в гората” по Б.Априлов.

Денят се превърна в малък празник както за наградените и техните учители и родители, така и за всички гости на празника. От сцената на Дома на културата домакините изненадаха всички чрез специален поздрав – децата от ДГ „Смиколандия“ изпълниха танца краковяк, с който откриха церемонията по връчване на наградите. За доброто настроение с песен се погрижиха Кристина Квятковска, композитор и директор на фондация „Ирена Квятковска”, г-жа Дорота Карашинска-Козловска, музикален педагог и директор на детска градина в Сухов Дужи, която изпя песента на Елени „Музиката носи твоето име”.

Гала вечерта завърши с изпълнение на живо на победителите в конкурса – ДГ „Нутка“ от Стара Ивична. Всички участници във фестивала показаха как театралното изкуството обединява малки и големи отблизо и далеч.

 

This slideshow requires JavaScript.