Posted in Актуално, Работилници

Eсенна работилница 2018

Есенната работилница винаги е магическа! Децата винаги създават приказни картини и фигурки, а тази година надминаха себе си! Може би помогна чудесно златната варшавска есен или пък вдъхновените учители?

Деца, благодарим за изложбата!

This slideshow requires JavaScript.

Posted in Конкурси, Работилници

Смиколандия 2018

На 06. 04. 2018 г. се проведе традиционното връчване на наградите от VIII Общополски и IV Международен мултимедиен преглед на малките паратеатрални форми Смиколандия 2018, в който за пореден път взе участие и нашето училище.

Събитието се организира от ДГ № 317 „Смиколандия“ във Варшава и се осъществява под почетния патронаж на Министерството на образованието в Полша и община Мокотов. Сред официалните гости бяха представители на посолствата на Република Литва и на Република Молдова в Полша, заместник-кметът на община Мокотов, представители на локалната преса.

Тази година в конкурса участваха 21 пиеси от Полша, Литва и Молдова. Номинирани бяха осем. Както всяка година журито взе под внимание вокалното и актьорско изпълнение на участините, използваната сценография, подбора на костюмите и музиката. Оценени бяха също и използваният потенциал на групата, новаторските решения, реализацията на видеозаписите и не на последно място – образователните стойности на спектаклите.

Нашето училище получи специално отличие за значителен напредък в изпълнението, видим в презентацията „Какво стана с Лисана?“. Видео може да видите тук.

С първа награда бе отличена презентацията „Грозното патенце“ в изпълнение на децата от детската градина в с. Старе Поле.

По традиция гала-вечерта завърши с изпълнение на победителите.

This slideshow requires JavaScript.

Posted in Актуално, Работилници

Бабо Марто, чакаме те!

Честита Баба Марта! Златни ръчички измайсториха тези мартенички!

На 24. февруари 2018 г. в Българския Културен Институт във Варшава се проведе традиционната работилница за мартеници с участието на нашите деца, родители и учители. Всички заедно в екип усуквахме белите и червени конци за да бъдем здрави, щастливи и чисти, както повелява обичаят.

Така на 1 март нашите ученици и техните близки ще могат да се окичат с оригинални мартенички, които ще им донесат много здраве и настроение.

За втора поредна година празникът завърши с изработка на най-голямата и красива мартеница.

Специални благодарности на Милена, Грета, Ани, Валери и Марио. За  организацията благодарим на Българския Институт, а за снимките : на Недко Георгиев

This slideshow requires JavaScript.

 

Златни ръчички измайсториха тези мартенички!

Posted in Актуално, Благотворителност, Работилници

Творим и помагаме!

За втора поредна година се проведе организираната от нашето училище коледната творческа работилница. В рамките на ателието бяха изработени коледните картички, с които тази година ще се включим в ежегодния благотворителен базар, организиран от SHOM – Асоциацията на съпругите на посланиците в Полша.

За успеха на картичките изработени от нашите ученици миналата година, вижте тук 

Бихме искали да поканим всеки, който иска да се включи в продажбата на коледните картички по време на базара да се свърже с нас на адрес:

szkolabg@gmail.com

This slideshow requires JavaScript.

Posted in Актуално, Занятия, Работилници

Майстор Милчо Бонев от град Елена

Тази събота наш гост беше майстор Милчо Бонев – дърворезбар и дългогодишен учител по изобразително изкуство от град Елена. Той разказа на децата за един от традиционните български занаяти – дърворезбата, а след това ги запозна с пирографирането – специална техника за рисуване върху дърво чрез обгаряне. Всяко дете имаше възможност да изпробва уменията си, а накрая всеки участник получи специален сувенир, изработен от майстор Милчо.

Още веднъж му благодарим за времето, което ни посвети – той беше във Варшава като един от представителите на България на международното туристическо изложение.

This slideshow requires JavaScript.

Posted in Актуално, Занятия, Обмяна на опит, Работилници

Неформалното образование – среща

На 20 май в нашето училище ни гостуваха Н. Пр. посланикът на Република България в Полша, г-н Емил Ялнъзов и съпругата му проф. Силвия Николаева. Заедно с тях бяха и г-жа Надежда Кузерманова и г-жа Надежда Брусарска – студентки от специалност неформално образование в Софийския Университет  “Климент Охридски”.

Г-жа Надежда Кузерманова, управител на Сдружение Човеколюбие в Пазарджик, представи пред учениците и родителите презентация на тема „Шахът и междучовешките отношения“, която предизвика голям интерес у всички. Децата бяха предизвикани да търсят стратегически решения на житейски предизвикателства посредством шахматни форми.

След това в неформална обстановка бяха обсъдени проблемите, свързани с обучението по български език и литература в чужбина, както и  възможностите, които предлага неформалното образование.

This slideshow requires JavaScript.

Posted in Актуално, Обмяна на опит, Работилници, Тържества

Ден на различните култури в училище Меридиан във Варшава

На 25 май в Международното училище Меридиан във Варшава за 12. пореден път се проведе  Денят на различните култури. Това е многоочакван ден за учениците през цялата година, за който се подготвят старателно и с много желание научават за историята, културата и традициите на други народи.

Всеки клас подготвя презентация на избрана държава. Учениците от 5.А клас тази година избраха България. По този повод учители от Българското училище във Варшава проведоха серия от творчески работилници, в рамките на които учениците от училище Меридиан имаха възможност да се запознаят с основни факти относно българската култура, история и настояще.

В навечерието на един от най-светлите ни празници – Деня на славянската писменост и култура – показахме на нашите полски приятели българската азбука, а всеки от учениците имаше възможност да се научи да изписва своето име на кирилица. За нашите приятели от Меридиан, бе изключително интересно да видят кои букви от старобългарския език са запазени в полския език днес, както и да направят някои сравнения на българския език на фона на останалите славянски езици. Накрая децата се научиха да танцуват един от националните ни танци – право хоро.

В деня на празника децата бяха превърнали класната си стая в малък кът от България. На влизане в стаята ни посрещна голям плакат от Долината на розите, а след него пейзажи от софийските улици. На голямата карта на България учениците показаха столицата на България, познати им туристически места и исторически забележителности. На трапезата имаше традиционни български ястия, благодарение на които ученици и родители можаха да се запознаят с особеностите на българската национална кухня.

Жури оцени подготовката на малките ученици – от първи до трети клас. След това в двора на училището всеки клас представи песен или танц на съответната държава.

Накрая на тържеството, учениците от 5.А клас изиграха хоро, облечени с елементи от традиционни български носии. Във следващия танц всички гости възможност да вземат участие – така ученици, родители и учители от различни държави, имаха възможност да потанцуват хоро в ритъма на българска народна музика. Така във двора на училище Меридиан се  изви кръшно и голямо българско хоро, а целия ден премина с много усмивки и настроение.

This slideshow requires JavaScript.

Posted in Актуално, Занятия, Работилници

Лиско в гората

На 26 февруари се състоя записът на представлението „Лиско в гората“ по мотиви от произведението на Борис Априлов „Приключенията на Лиско в гората“, с което децата от българското училище във Варшава  ще участват за трети пореден път в Международния мултимедиален преглед на малките паратеатрални форми „Смиколандия“.

Тази година за първи път нашите ученици имаха възможността да се почувстват като истински актьори. Благодарение на старанията на г-н Добромир Василев, Домът на културата „Кадри“ ни предостави своята зала, където децата почувстваха магията на истинската театрална сцена. В светлината на прожекторите, с много желание и огромно вълнение те изпълниха своите роли.

Разбира се, това начинание нямаше да успее без помощта на родителите, които активно се включиха в подготовката на представлението, като изработиха декорите и костюмите на малките актьори.

Изказваме огромни благодарности и на нашите оператори – Данчо Зафиров, Иван Иванов и Валери Вачев.

Напомням, че в последните две издания на конкурса нашите ученици бяха отличени със специални награди за разпространение на българските народни традиции и обичаи.

Желаем успешно представяне на нашите малките актьори и в тазгодишния конкурс!

This slideshow requires JavaScript.

Posted in Актуално, Работилници

Баба Марта идва!

Пролет щом ви зърне
тука при децата,
бързо тя ще върне
птиците в гнездата.

Храсти разцъфтели,
листите зелени.
Мартенички бели,
бели и червени.

 

На 25 февруари Българско училище “Дора Габе” взе участие в работилницата за мартенички, организирана от Българския културен институт във Варшава.

В навечерието на първия пролетен празни деца и родители изработиха най-разнообрази мартенички.

Така на 1 март нашите ученици и техните близки ще могат да се окичят с оригинални мартенички, които ще им донесат много здраве и настроение.

Празникът завърши и с победа на отбора на българското училище в конкурса за най-голяма мартеница – сърдечни благодарности за Милена, Грета, Симеонка и Тони – както и за присъединилия се към нашия отбор, студент-българист Марио Огнянов.

Нашата огромна мартеница-победител ще бъде изложена на таблото на Българския културен институт, така че и жителите на Варшава да могат да се запознаят с Баба Марта.

This slideshow requires JavaScript.