Posted in Актуално, Работилници

Великденска работилница

Благодарим на Българския Клуб, на всички родители и приятели, ученици и учители, които се включиха в Великденската работилница!

Деца и възрастни научихме за традициите в България, направихме картички за близките, боядисвахме яйца и дори похапнахме вкусни плодове, сандвичи и традиционни великденски курабии!

Снимки можете да видите тук !

Posted in Обмяна на опит, Работилници

Баба Марта в Полша

В началото на март група учители и родители от БУ „Дора Габе“ във Варшава посетихме две полски детски градини и едно училище, където представихме българския пролетен обичай „Баба Марта“.

Бяхме в Детска градина № 317 „Смиколандия“, в  Детска градина № 139 във Варшава, както и в училище „Мария Домбровска“ в Коморов, където научихме нашите полски приятели какво е мартеница, как се прави, колко дълго се носи и защо.

Специални благодарности на нашите ученици Калинка, Ели, Франческа, Вероника, Камен и Марта за огромното им желание и  старание при популяризирането на родните традиции!

 

This slideshow requires JavaScript.

Posted in Актуално, Обмяна на опит, Работилници

Студенти с мартенички

Симеонка Велева с и нейните студенти с чудесните им мартеници популяризират най-обичаната ни традиция!

Posted in Актуално, Конкурси, Работилници

Вълкът и седемте козлета

На 16.02 2019 г. се състоя записът на представлението “Вълкът и седемте козлета” по приказката на Братя Грим, с което децата от предучилищната група и занималнята към Българското училище “Дора Габе“ във Варшава за пореден път ще участват в Международния мултимедиен преглед на малките паратеатрални форми “Смиколандия“.

Заснемането на представлението премина в атмосфера на ентусиазъм.  Децата, като истински професионалисти изиграха своите роли с огромна всеотдайност.

За нас, родителите и учителите, беше истинско удоволствие да наблюдаваме емоционалната им игра.

Отправяме сърдечни благодарности към всички родители за тяхната помощ в подготовката на ролите на децата, на оператора Недко и на всички родители, които всеотдайно и от сърце се включиха в подготвянето на залата, декорите и осигуряване на костюмите за представлението.

Да пожелаем успех на нашите най-малки актьори!

 

This slideshow requires JavaScript.

Posted in Актуално, Работилници

Eсенна работилница 2018

Есенната работилница винаги е магическа! Децата винаги създават приказни картини и фигурки, а тази година надминаха себе си! Може би помогна чудесно златната варшавска есен или пък вдъхновените учители?

Деца, благодарим за изложбата!

This slideshow requires JavaScript.

Posted in Конкурси, Работилници

Смиколандия 2018

На 06. 04. 2018 г. се проведе традиционното връчване на наградите от VIII Общополски и IV Международен мултимедиен преглед на малките паратеатрални форми Смиколандия 2018, в който за пореден път взе участие и нашето училище.

Събитието се организира от ДГ № 317 „Смиколандия“ във Варшава и се осъществява под почетния патронаж на Министерството на образованието в Полша и община Мокотов. Сред официалните гости бяха представители на посолствата на Република Литва и на Република Молдова в Полша, заместник-кметът на община Мокотов, представители на локалната преса.

Тази година в конкурса участваха 21 пиеси от Полша, Литва и Молдова. Номинирани бяха осем. Както всяка година журито взе под внимание вокалното и актьорско изпълнение на участините, използваната сценография, подбора на костюмите и музиката. Оценени бяха също и използваният потенциал на групата, новаторските решения, реализацията на видеозаписите и не на последно място – образователните стойности на спектаклите.

Нашето училище получи специално отличие за значителен напредък в изпълнението, видим в презентацията „Какво стана с Лисана?“. Видео може да видите тук.

С първа награда бе отличена презентацията „Грозното патенце“ в изпълнение на децата от детската градина в с. Старе Поле.

По традиция гала-вечерта завърши с изпълнение на победителите.

This slideshow requires JavaScript.

Posted in Актуално, Работилници

Бабо Марто, чакаме те!

Честита Баба Марта! Златни ръчички измайсториха тези мартенички!

На 24. февруари 2018 г. в Българския Културен Институт във Варшава се проведе традиционната работилница за мартеници с участието на нашите деца, родители и учители. Всички заедно в екип усуквахме белите и червени конци за да бъдем здрави, щастливи и чисти, както повелява обичаят.

Така на 1 март нашите ученици и техните близки ще могат да се окичат с оригинални мартенички, които ще им донесат много здраве и настроение.

За втора поредна година празникът завърши с изработка на най-голямата и красива мартеница.

Специални благодарности на Милена, Грета, Ани, Валери и Марио. За  организацията благодарим на Българския Институт, а за снимките : на Недко Георгиев

This slideshow requires JavaScript.

 

Златни ръчички измайсториха тези мартенички!

Posted in Актуално, Благотворителност, Работилници

Творим и помагаме!

За втора поредна година се проведе организираната от нашето училище коледната творческа работилница. В рамките на ателието бяха изработени коледните картички, с които тази година ще се включим в ежегодния благотворителен базар, организиран от SHOM – Асоциацията на съпругите на посланиците в Полша.

За успеха на картичките изработени от нашите ученици миналата година, вижте тук 

Бихме искали да поканим всеки, който иска да се включи в продажбата на коледните картички по време на базара да се свърже с нас на адрес:

szkolabg@gmail.com

This slideshow requires JavaScript.

Posted in Актуално, Занятия, Работилници

Майстор Милчо Бонев от град Елена

Тази събота наш гост беше майстор Милчо Бонев – дърворезбар и дългогодишен учител по изобразително изкуство от град Елена. Той разказа на децата за един от традиционните български занаяти – дърворезбата, а след това ги запозна с пирографирането – специална техника за рисуване върху дърво чрез обгаряне. Всяко дете имаше възможност да изпробва уменията си, а накрая всеки участник получи специален сувенир, изработен от майстор Милчо.

Още веднъж му благодарим за времето, което ни посвети – той беше във Варшава като един от представителите на България на международното туристическо изложение.

This slideshow requires JavaScript.