Подкрепи ни! Дари 1.5 % от своя данък

Българско училище „Дора Габе“ в Полша е сертифицирано като Организация с обществена полза (Organizacja Pożytku Publicznego, OPP). Това позволява на всеки, който плаща данъци в Полша, да подкрепи нашата дейност, като прехвърли 1.5% от своя вече платен данък. Този акт на доброта е напълно безплатен и не увеличава вашето данъчно задължение.


Кой може да ни подкрепи?

Всеки, който е работил и плащал данъци в Полша през календарната 2024 г.


Как да подкрепите Българското училище „Дора Габе“?

  1. Попълнете данъчната си декларация в началото на 2025 г.
  2. Въведете следния номер в полето за избор на организация с идеална цел: KRS 0000336418.

За различните видове формуляри:

  • PIT-37: впишете KRS 0000336418 в поле 147.
  • PIT-36: впишете KRS 0000336418 в поле 520.
  • PIT-28: впишете KRS 0000336418 в поле 251.

Важно: Ако използвате услуги на счетоводна фирма, просто предоставете номера KRS.

Допълнителна информация можете да намерите тук (на полски език).


Приспадане на дарения от вашия данък (училищни такси и други дарения)

Освен с 1.5% от данъка, имате право да приспаднете дарения, направени към нашето училище през 2024 г., при попълване на данъчната декларация за 2025 г. (PIT):

  1. Въведете сумата на дарението в раздел „Odliczenia – wykazane w części B załącznika PIT/O“.
  2. Попълнете формуляр PIT/O, като посочите името на организацията (Stowarzyszenie Oświatowe Szkoła Bułgarska Imienia Dora Gabe) и KRS номера (0000336418).
  3. Подайте декларацията чрез безплатната платформа „Twój e-PIT“ (podatki.gov.pl).

Защо да дарите?

  • Безплатно е! Това е лесен и бърз начин да направите добро.
  • Подкрепяте образованието: Помагате за развитието на обучението по български език, история и култура в Полша.
  • Създавате културни връзки: Допринасяте за организирането на събития, популяризиращи българските традиции и култура.
  • Подкрепяте българската общност в Полша: Всяка помощ е ценна за нашето съществуване и развитие.

Как да получите повече информация?

  • Посетете podatki.gov.pl за подробности относно данъчните отчисления.
  • Свържете се с нас:
    • Огнян Рангелов: ognyan.rangelov@doragabe.com
    • Зарко Хасърджиев: zarkothegreat@abv.bg

Благодарим ви за вашата подкрепа! Вие помагате да изградим мост между Полша и България и да направим света по-добро място за българската общност в чужбина.